新型コロナウイルスが流行ってます。
中国の大都市だけでなく、我々の国である日本やアメリカ、韓国、台湾、タイでも感染者が確認されています。
感染者は急速に増えており、流行を防ぐために武漢の公共交通機関を一時閉鎖すると発表した。
新型ウイルスは明らかでは無いものの、ヒトからヒトへの感染も確認されており、春節（旧正月）の休暇による人の移動が「感染の拡大リスクを高め、予防と制御が難しくなる」と懸念もされています。
ただ、過剰に心配することなく、風邪やインフルエンザと同様に、まずは咳エチケットや手洗い等の感染症対策を行うことが重要です。
一般的な方法でも十分な効果は望まれるので、やれることはやっておきましょう。
皆さんも、これから風邪などにはお気をつけください。
以下、英訳。
A new type of coronavirus that is spreading from China and Wuhan.
Infections have been confirmed not only in China’s large cities, but also in our countries, Japan, the United States, South Korea, Taiwan, and Thailand.
The number of infected people is increasing rapidly, and it has announced that it will temporarily shut down public transport in Wuhan to prevent the epidemic.
Although the new virus has not been clarified, human-to-human transmission has been confirmed, and there is concern that the movement of people during the Lunar New Year holidays “increases the risk of spread of infection, making prevention and control difficult”.
It has been.
However, it is important to take measures against infectious diseases such as cough etiquette and hand washing first without worrying too much, just as with colds and flu.
The general method is good enough, so let’s do what we can do.
Everyone, please be careful about colds from now on.
